-
1 bending of strata
-
2 bending
-
3 contortion
1. складкообразование 2. изгибание; смятие
intraformational contortion внутриформационное смятие
seam contortion изгиб пласта
* * *• смятие -
4 flexure
1. изгиб, флексура 2. шарнир
anticlinal flexure антиклинальный изгиб, антиклинальная флексура
bending flexure прогиб
broken flexure разорванная флексура
continental flexure континентальная флексура
cross flexure пересекающаяся флексура
hermitage flexure обособленная флексура
horizontal flexure горизонтальная флексура
normal flexure нормальная [обычная] флексура
one-limbed flexure односторонний изгиб пластов, моноклинальная складка, флексура
permanent flexure остаточная флексура
uniclinal flexure флексура
* * *• изгиб -
5 bending of strata
1) Геология: изгиб пластов, наклон пластов2) Горное дело: перегиб пластов -
6 contortion
[kən'tɔːʃ(ə)n]2) Геология: изгибы пластов, неправильное скручивание, складкообразование3) Медицина: искривление5) Силикатное производство: искривление (листового стекла)6) Робототехника: искажение (напр изображения)7) Макаров: скручивание8) Золотодобыча: изгиб пластов -
7 one-limbed flexure
1) Геология: моноклинальная складка, односторонний изгиб пластов, флексура2) Макаров: односторонний изгиб пласта -
8 one-limbed flexure
-
9 one-limbed flexure
односторонний изгиб пластов; моноклинальная флексураАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > one-limbed flexure
-
10 one-limbed flexure
односторонний изгиб пластов,моноклинальная складха, флексураАнгло-русский гидрогеологический словарь > one-limbed flexure
-
11 contortion
складкообразование, смятие, смятие пласта, изгиб пластов -
12 fold
- складка (металлургия)
- складка (геол.)
- складка (в геологии, геофизике)
- Складка
- кратный
кратный
свернутый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
складка
Форма пликативных нарушений, представляющая собой волнообразный изгиб пластов различных масштабов и морфологии.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
складка (геол.)
образовывать складки
флексура (геол.)
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- образовывать складки
- флексура (геол.)
EN
складка
закат
1. Дефект в металле, обычно на или близко от поверхности, вызванный при непрерывном изготовлении накладывающейся поверхности.
2. Дефект ковки, вызванный сворачиванием металла обратно на собственную поверхность во время заполнения матрицы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
6. Складка
D. Faltung
E. Fold
F. Ride, Pli
Дефект формы в виде смятия средней части ширины листа, образующийся в результате неравномерной деформации полосы по ширине.
Примечание. Дефект образуется из-за разницы в диаметре валков между их серединой и краями.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fold
-
13 curvature
изгиб, линия изгиба; кривизна; кривая; искривление
* * *
искривление, извилина; изгиб, линия изгиба, кривая линия, кривизна; форма изгиба пластов в складках
* * *
кривизна, изгиб
* * *
- hole curvature
- ray-path curvature
- reflection curvature* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > curvature
-
14 bend
[bend]1) Общая лексика: вираж, воздушная эмболия, выгиб, вязать (трос, паруса), гнуть, гнуться, горбить, дуга, загиб, извилина, изгиб, изгиб дороги, изгибать, изгибаться, излучина, излучина реки, изогнуть, изогнуться, искривлять, клонить, колено, ломиться, морской узел, нагибать, нагнуть, нагнуться, наклонить, наклонять, наклоняться, направить, направлять (взоры, шаги и т. п.), напрячь, перегиб, перегибать, подгибать, пойти навстречу, покорить, покориться, покорять, покоряться, преломляться, привязать, привязывать, сгиб, сгибать, сгибаться, склонить, склониться, склонять, скручивать, согнуть, согнуться, сосредоточивать (мысли, внимание), узел, шпангоут, напрягать (мысли, внимание и т. п.), загибать, покорёжить, искорёжить, корёжить, корёжиться, уступить, согласиться, подчиниться2) Геология: затвердевшая глина, излучина (реки), перегиб (складки), слежавшаяся глина, твёрдая глина3) Морской термин: бензель, привязывать (тросы, паруса)4) Медицина: кривизна5) Спорт: сгибание, закрутить, подкрутить (мяч, в футболе при ударе со штрафного, с углового - Bend it like Beckham)6) Военный термин: вмятина, изгиб в плоскости Н ( волновода) Н, колено (вала), огибание7) Техника: выгибать, гиб, излом, изогнутость, изогнутый волновод (волновода), искривление, коленчатый патрубок, меандр (реки), отгиб (арматуры), отклонение (от курса), подвергать изгибу, прогиб, изогнутая секция (волновода), поворот (изгиб), поворачивать (о дороге), отгибать (по оси), отвод (трубы)10) Математика: загибаться, искривить, клониться, обогнуть, огибать, погнуть, вгибать (in), вогнуть (in), выгибать (out), выгнуть (out)11) Британский английский: уплотнённый прослой (глины)12) Автомобильный термин: поворот дороги, поворот (дороги)13) Геральдика: пояс (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)14) Горное дело: глина, закругление пути, коленчатая труба, перегиб (пластов)15) Лесоводство: изгиб (дороги), (of river) лука16) Музыка: бэнд, подтяжка струны (прием игры)17) Полиграфия: изгибать (напр. гальваностереотип)18) Телевидение: искривление изображения19) Сленг: драться, красть, кутёж, нарушать правила, но не закон, поклон актёра в ответ на аплодисменты публики, пропускать ноту во время исполнения джазовой мелодии20) Вычислительная техника: склоняться, изгиб (вид графического преобразовани)21) Нефть: отвод (трубопровода), поворот (дороги)22) Специальный термин: наиболее толстая часть шкуры быка (идущая на приготовление ремней, подмёток)24) Кожевенная промышленность: получепрак25) Бурение: поворот27) Контроль качества: изгиб (напр. кривой)28) Робототехника: наклон (звена манипулятора), сгибание (манипулятора)29) Оружейное производство: расстояние от линии прицела до пятки приклада30) Сахалин А: отвод трубопровода31) Общая лексика: прогиб (коленвала), изгиб (шатуна)32) Авиационная медицина: аэроэмболизм, высотная болезнь, декомпрессионная болезнь, высотные боли в конечностях и суставах (на почве аэроэмболизма)33) Макаров: искривляться, испытывать изгиб, лука, отводить, отклонять, отклоняться, пригибать (ветви), загиб (изгиб), сплётка (каната), перегиб (кривой), отвод (криволинейного очертания), изгиб (форма)34) Табуированная лексика: проститутка35) Нефть и газ: изгиб трубопровода, изгиб трубы, изогнутая часть трубы, колено трубопровода, перегиб трубопровода, перегиб трубы, петлевой компенсатор, кривая36) Каспий: угол искривления -
15 folding
['fəʊldɪŋ]1) Общая лексика: откидной, пликативная дислокация, походный, разборный, раскладной, складкообразование, складной, складчатость, створчатый, фальцовка2) Компьютерная техника: накрытие конъюнктивных запросов3) Геология: перемещение пластов без разрыва сплошности4) Морской термин: флексура (изгиб в слоях горных пород)5) Медицина: образование складок, обхват6) Техника: загибание, отгиб, отгибка кромок, перенос (на другую строку), сгибание, уплотнение (описания программы путём замены его заголовками), складывание (бумаги), накрытие конъюнктивных запросов (в базах данных)7) Математика: образование складки, свёртывающийся, складка, складывание9) Металлургия: завальцовка, отбортовка кромок, сгибающий, сгибающийся10) Телекоммуникации: хэширование11) Текстиль: отложной, размеривание (ткани), укладка (ткани)12) Вычислительная техника: накрытие (конъюнктивных запросов в базах данных), расширение набора знаковых кодов, складывание, фальцевание, свёртка (напр. данных для компактного представления), свёртывание (напр. данных для компактного представления)13) Нефть: складчатое залегание, складчатость (о горных породах, пластах)14) Специальный термин: свёртка (в геометрии)15) Космонавтика: складывание оперения, уборка оперения16) Бурение: складывающийся, убирающийся17) Нефтегазовая техника складчатое залегание пород18) Нефтепромысловый: залегание (о горных породах, пластах), складчатое залегание горных пород19) Полимеры: волнистость (выходящего из экструдера рукава; дефект раздувного формования)20) Автоматика: отбортовка низких кромок, отгибка низких кромок, фальцованный21) Макаров: изгиб, перегибание, разворачивающийся, сворачивание, удобрение пастбищ сменой овечьих стойбищ, укладка, волнистость (дефект при раздувном формовании), кошарование (перенос, перемещение овечьих стойбищ)22) Нефть и газ: складчатое залегание пластов23) Молекулярная биология: фолдинг (процесс спонтанного сворачивания полипептидной цепи) -
16 bend
2) отвод; коленчатый патрубок; колено ( трубопровода); отгиб ( арматуры)7) отклонение ( от курса)8) мн. ч. мор. шпангоуты9) кож. получепрак10) мн. ч. кессонная болезнь•to bend hot — гнуть в горячем состоянии;to bend through 30° — изгибать на 30°-
dirt-box bend
-
anchorage bend
-
angled bend
-
back bend
-
circle bend
-
circular bend
-
close return bend
-
connector bend
-
course bend
-
creased bend
-
crossover bend
-
double bend
-
double-branch bend
-
edgewise bend
-
elbow bend
-
expansion bend
-
face bend
-
female bend
-
field bend
-
flanged bend
-
flatwise bend
-
frame bend
-
glide-path bend
-
goose neck bend
-
hairpin bend
-
half normal bend
-
horizontal bend
-
H-plane bend
-
knee bend
-
line bend
-
major bend
-
male bend
-
minor bend
-
miter bend
-
ninety-degree bend
-
normal bend
-
one-eight bend
-
open return bend
-
pipe bend
-
quarter bend
-
reducing bend
-
return bend
-
root bend
-
sag bend
-
set-off bend
-
swan-neck bend
-
T-tee-bend
-
T-bend
-
U-bend
-
vertical bend
-
waveguide bend
-
wrist bend -
17 curvature
1. курватура, линия изгиба 2. кривизна, искривление, изгиб
curvature of gravity кривая силы тяжести
differential curvature дифференциальная кривизна
horizontal curvature of axial planes искривление осевых плоскостей в горизонтальном сечении
outcrop curvature проседание [провисание] обнажённой части пласта
terminal curvature тект. изгиб волочения
vertical curvature of axial planes искривление осевых плоскостей в вертикальном сечении
* * * -
18 folding
складкообразование, складчатость, пликативиая дислокация
folding of layer изгиб слоя
acute folding резко выраженная складчатость
Alpine folding Альпийская складчатость
alpinotype folding альпинотипная складчатость
alternate folding пал. перемежающийся изгиб
Amadocian folding Амадокская складчатость
Armorican folding Армориканская складчатость
Assynt folding Ассинтская складчатость
Austrian folding Австрийская складчатость
axial-plane folding складчатость осевых плоскостей (при повторной складчатости)
backward folding обратная складчатость (складчатость, направленная внутрь орогенического пояса)
Baikal folding байкальская складчатость
bend folding ложная складчатость
block folding глыбовая складчатость
buckle folding настоящая [подлинная] складчатость
Cadomian folding кадомская складчатость
Caledonian folding каледонская складчатость
Cimmerian folding киммерийская складчатость
competent folding компетентная складчатость (в зоне разлома)
concentric folding концентрическая складчатость
continuous contorsion — плойчатость
contortion folding складчатость смятия
cosedimentation folding конседиментационная складчатость
cross folding пересекающаяся [поперечная] складчатость, складчатость поперечного изгиба
crustal folding складчатость коры
diapir folding диапировая складчатость
discontinuous folding прерывистая складчатость
disharmonic folding дисгармоничная складчатость
drag folding складчатость волочения
echelon folding кулисообразное расположение складок, кулисная складчатость
ejective folding складчатость внедрения
flexure-slip folding складчатость скольжения и изгиба
flow folding складчатость течения general
compression folding складчатость общего сжатия
general flow folding складчатость общего течения
gentle folding спокойная складчатость
geosynclinal folding геосинклинальная складчатость
germanotype folding германотипная складчатость
Gothian folding готская складчатость
gravity folding гравитационная складчатость
harmonic folding гармоничная складчатость
Hercynian folding герцинская складчатость
incompetent folding некомпетентная складчатость
intermediate folding промежуточная складчатость
intraformational folding внутриформацинная складчатость
Karelian folding карельская складчатость
Laramide folding ларамийская складчатость
Mesozoic folding мезозойская складчатость
minute folding слойчатость
mountain folding орогенез, горообразование
overthrust folding шарьяж, наволок, надвиг
parallel folding параллельная складчатость
platform folding платформенная складчатость
posthumous folding постумная складчатость
postsedimentation folding постседиментационная складчатость
principal folding главная складчатость
ptygmatic folding птигматитовая складчатость
recumbent folding опрокинутая складчатость
recurrent folding повторяющаяся, конседиментационная складчатость
rotational cylindroidal folding цилиндроидная складчатость вращения
shear folding складчатость скалывания
slip folding складчатость скольжения
superimposed folding наложенная складчатость
surface folding поверхностная складчатость; складчатость на поверхности
true folding подлинная [настоящая] складчатость
underground folding складчатость глубоких зон
Variscian folding варисцийская складчатость
fold-thrust складка-взброс
* * * -
19 curvature
['kɜːvətʃə]1) Общая лексика: извилина, изгиб, искривление2) Геология: кривая линия, линия изгиба, форма изгиба пластов в складках3) Техника: выгиб, закругление, изогнутость, кривая, отклонение4) Математика: кривизна, радиус кривизны5) Железнодорожный термин: выпуклость, радиус кривых, подъём (крыши)6) Автомобильный термин: колено, округление7) Архитектура: закругление (линия)8) Кино: сабельность9) Лесоводство: извилина (напр. дороги)10) Металлургия: линия изгиба (слитка)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: изгиб трубопровода (OPL Tender Update)12) Макаров: искривлённость (пространства)13) Нефть и газ: криволинейность -
20 load
1. наносы, нагрузка (материал, переносимый потоком, ледником, ветром, течением и т. п.; объём переносимого материала) 2. нагрузка, тяжесть (напр. вышележащих пластов)
axial load осевая нагрузка
bed-material [bottom-bed] load донный осадок
buckling load нагрузка, вызывающая продольный изгиб; критическая нагрузка
contact load приконтактовый твёрдый сток
coring load каротажный груз
cracking load разрушающая нагрузка
drift load перенесённый материал
inclined load наклонная нагрузка
river load речные отложения
river dissolved load содержание растворённых веществ в речной воде
safe load допустимая нагрузка
saltation load сальтирующий твёрдый сток
sediment load твёрдый сток, нагрузка потока
shock load ударное давление
silt load суспензионный твёрдый сток, состоящий в основном из ила
snow load снежная нагрузка
solution load растворённый твёрдый сток
stream load речные отложения
suspended [suspension] load суспензионный твёрдый сток
tractional load твёрдый сток волочения
uncompensated load неуравновешенная нагрузка
* * *
См. также в других словарях:
Синформа — изгиб пластов горных пород, обращенный выпуклостью вниз и наложенный на более ранние и крутые складки меньших размеров. Обычно С. сопряжены с противоположными им по форме антиформами. Например, пластины покровов тектонических (См. Покров… … Большая советская энциклопедия
складка — волнообразный изгиб пластов горных пород разной формы и размеров. Возникает вследствие складчатых (пликативных) деформаций земной коры, или складкообразования. Выделяют две осн. разновидности складок. Антиклинальные имеют ядро, которое состоит из … Географическая энциклопедия
скла́дка — 1) и, род. мн. док, дат. дкам, ж. 1. Сложенная вдвое и загнутая полоса на каком л. изделии из ткани, бумаги и т. п. Юбка в складку. Платье со складками. □ [Старушка] носила накрахмаленные, собранные в мелкие складки белые воротнички. Достоевский … Малый академический словарь
Складка — I ж. 1. Загнутая и ровно сложенная вдвое полоска (на ткани, бумаге и т.п.). отт. Прямолинейный сгиб на ткани, бумаге. 2. Неровность, волнообразный изгиб. отт. перен. разг. Отвислость на теле, морщина на лице. 3. Волнообразный изгиб пластов земной … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Складка — I ж. 1. Загнутая и ровно сложенная вдвое полоска (на ткани, бумаге и т.п.). отт. Прямолинейный сгиб на ткани, бумаге. 2. Неровность, волнообразный изгиб. отт. перен. разг. Отвислость на теле, морщина на лице. 3. Волнообразный изгиб пластов земной … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Складка — I ж. 1. Загнутая и ровно сложенная вдвое полоска (на ткани, бумаге и т.п.). отт. Прямолинейный сгиб на ткани, бумаге. 2. Неровность, волнообразный изгиб. отт. перен. разг. Отвислость на теле, морщина на лице. 3. Волнообразный изгиб пластов земной … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Складка — I ж. 1. Загнутая и ровно сложенная вдвое полоска (на ткани, бумаге и т.п.). отт. Прямолинейный сгиб на ткани, бумаге. 2. Неровность, волнообразный изгиб. отт. перен. разг. Отвислость на теле, морщина на лице. 3. Волнообразный изгиб пластов земной … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
складка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Сложенная вдвое и загнутая полоска на изделии из ткани, бумаги. Распороть складки. Встречная с. Бантовая с. Юбка в складку. Платье со складками. Брюки с острой складкой (с прямолинейным сгибом ткани). 2.… … Энциклопедический словарь
флексура — ы, ж. flexure f., лат. flexura изгиб, искривление. спец. Ступенеобразный изгиб пластов горных пород, образующийся в результате смещения, деформации земной коры. Вертикальная флексура. Горизонтальная флексура. БАС 1. геол. Перегиб, переход от… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
складка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. см. тж. складочка 1) Сложенная вдвое и загнутая полоска на изделии из ткани, бумаги. Распороть складки. Встречная скла/дка. Бантовая скла/дка. Юбка в складку … Словарь многих выражений
Флексура — ж. Ступенеобразный изгиб пластов горных пород, образующийся в результате смещения, деформации земной коры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
